1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,867 --> 00:00:03,972 Кофти работа. 2 00:00:04,110 --> 00:00:05,595 Гилермо... Той не го прави живей вече тук. 3 00:00:05,767 --> 00:00:07,700 как е не виждам 4 00:00:07,711 --> 00:00:10,472 Тази вечер ще присъстваме много специално събитие. 5 00:00:11,797 --> 00:00:12,924 ха! 6 00:00:12,935 --> 00:00:13,977 Да, мамка му. 7 00:00:13,988 --> 00:00:18,302 Баронът получава вечен награда за цялостно творчество. 8 00:00:19,367 --> 00:00:23,613 Никога не съм чувал за такова нещо, но звучи много яко. 9 00:00:25,448 --> 00:00:27,865 Крайно време е нашият барон беше признат 10 00:00:28,134 --> 00:00:30,965 за цялата невероятна работа той прави в нашата местна общност. 11 00:00:31,137 --> 00:00:33,036 - да - Той направи толкова много за всички нас, 12 00:00:33,047 --> 00:00:35,774 - както като лидер, така и като надежден лайк. - да 13 00:00:35,986 --> 00:00:38,506 Разбира се, че съм доста свикнал да се превъзнася... 14 00:00:38,800 --> 00:00:41,700 възхваляван, уплашен. 15 00:00:42,033 --> 00:00:44,553 Но това ще бъде нощ за запомняне. 16 00:00:44,564 --> 00:00:47,464 Уви, не. Господарят не може да успее. 17 00:00:47,475 --> 00:00:50,202 Нашата обичайна гледачка току-що започна в Northwestern и, добре... 18 00:00:50,663 --> 00:00:51,837 о! 19 00:00:51,848 --> 00:00:53,919 Знаеш колко е трудно е да намериш някой нов. 20 00:00:54,126 --> 00:00:56,646 - Барон, дай ни да се завъртим. - О, не. 21 00:00:56,839 --> 00:00:59,255 - Да, моля, барон. - Виж го как тръгва. уау 22 00:00:59,372 --> 00:01:00,891 - Завърти, барон, завърти. - Леле. 23 00:01:00,902 --> 00:01:03,905 Вижте всички вие. къде отиваме 24 00:01:03,951 --> 00:01:06,298 Отиваме на събитие в чест на барона. 25 00:01:06,794 --> 00:01:08,347 - О - И не си. 26 00:01:08,507 --> 00:01:11,159 - О - Защото го казахте много ясно 27 00:01:11,170 --> 00:01:15,140 с което зависи твоето бъдеще хората, а не вампирите. 28 00:01:15,353 --> 00:01:17,838 - Това не е честно. - Гилермо, ние сме семейство. 29 00:01:18,391 --> 00:01:20,054 - Правилно. - Винаги ще бъдем семейство. 30 00:01:20,065 --> 00:01:23,068 - благодаря ви - И вече не си част от семейството. 31 00:01:23,422 --> 00:01:26,425 - Капис? - Защото си отхвърлила вампирското си семейство. 32 00:01:26,436 --> 00:01:28,058 - Аз не... - да "Вамилията". 33 00:01:28,988 --> 00:01:31,681 о Колин Робинсън, не. 34 00:01:31,853 --> 00:01:33,821 - По дяволите. - Ето го. 35 00:01:33,993 --> 00:01:35,167 - Да оседлаваме ли? - да 36 00:01:35,178 --> 00:01:36,835 Е, защо чудовището да тръгвам, а не аз? 37 00:01:37,169 --> 00:01:38,964 - "Вамили." - да 38 00:01:39,102 --> 00:01:41,622 - Не, не и той. - Много добре. 39 00:02:11,047 --> 00:02:16,047 - Синхронизирано и коригирано от naFraC - - www.MY-SUBS.com - 40 00:02:17,585 --> 00:02:20,553 Да, малко съм наранен, няма да отида на събирането на вампирите тази вечер, 41 00:02:20,879 --> 00:02:23,329 но вероятно е за най-доброто, знаеш ли? 42 00:02:25,095 --> 00:02:27,373 Освен това вече направих планове излизам с братовчед ми Мигел. 43 00:02:28,029 --> 00:02:30,825 Всъщност ние с Мигел го правехме бъди много близо, когато бях малък. 44 00:02:31,781 --> 00:02:34,439 Но тогава той някак стана това като атлет. 45 00:02:34,888 --> 00:02:36,257 Ние се разделихме, 46 00:02:36,268 --> 00:02:39,547 но нашите майки са решени, че ние бъдете наистина добри приятели. 47 00:02:41,491 --> 00:02:44,460 Ще... ще се мотаем. 48 00:02:50,669 --> 00:02:53,430 - Мигел! хей - Ей как си 49 00:02:53,503 --> 00:02:55,540 Обичаш го. 50 00:02:55,712 --> 00:02:57,013 - Не, нямам. - Да, имаш. 51 00:02:57,024 --> 00:02:59,509 Не, нямам. Наистина не го правя. 52 00:02:59,520 --> 00:03:02,557 Трябваше да направим това по-рано. аз работеше на тази работа, знаеш ли? 53 00:03:03,053 --> 00:03:04,388 Беше лудост. Трябваше да се махна оттам. 54 00:03:04,398 --> 00:03:05,692 Започвах да си губя ума... 55 00:03:05,703 --> 00:03:08,925 Хей, хей, хей, хей. Бележка. аз не имам нужда от цялата новела, нали? 56 00:03:09,356 --> 00:03:10,426 Първо губещи. 57 00:03:10,713 --> 00:03:12,366 Върви да ги вземеш, убиецо. 58 00:03:12,377 --> 00:03:13,551 о! 59 00:03:14,272 --> 00:03:15,399 Удар един! 60 00:03:15,410 --> 00:03:16,860 Малко извън практиката, Мемо? 61 00:03:16,871 --> 00:03:18,517 Не мисля, че някога съм бил на практика. 62 00:03:18,528 --> 00:03:19,967 какво говориш 63 00:03:19,978 --> 00:03:22,277 Играхме на всички времето когато бяхме малки. 64 00:03:22,288 --> 00:03:24,846 - Ах! - Трябва да държиш очите си върху топката, Мемо. 65 00:03:25,235 --> 00:03:27,151 Ето го. Всяка банда в 66 00:03:27,161 --> 00:03:29,412 тридържавната област е тук. Колко възхитително. 67 00:03:29,746 --> 00:03:32,715 да Изглежда, че всички са излезли да играят. 68 00:03:32,887 --> 00:03:34,751 - Поздрави. - Воините. Уолтър Хил. 1979 г. 69 00:03:35,404 --> 00:03:36,405 Вълнуващо. 70 00:03:37,616 --> 00:03:40,481 - Каква избирателна активност. - Погледни там горе. Това са Fly Guys. 71 00:03:40,849 --> 00:03:43,956 О, уау. не съм виждал вампирските пънкове от Долен Ийст Сайд 72 00:03:43,967 --> 00:03:46,625 откакто един ме оплю през 1983 г. 73 00:03:46,901 --> 00:03:49,351 Бях готин с него. това е какво направихме тогава. 74 00:03:49,583 --> 00:03:52,862 - Здравейте, вампири от Хамптън. - Като "Hampires." 75 00:03:53,127 --> 00:03:55,129 - Престани! - Мразя тези глупаци. 76 00:03:55,140 --> 00:03:58,557 Но донякъде те кара да се гордееш, знаеш ли Нашите хора. 77 00:03:58,799 --> 00:04:02,078 Значи това е всичко за мен? 78 00:04:02,089 --> 00:04:04,609 - Барон Афанас, ето те. - Ах 79 00:04:04,901 --> 00:04:06,393 - здравей - здравей 80 00:04:06,404 --> 00:04:08,084 Изглеждаш прекрасно тази вечер. 81 00:04:08,095 --> 00:04:10,580 Искам да кажа, изглеждаш прекрасно всяка вечер. 82 00:04:10,753 --> 00:04:12,617 - Всички изглеждаме прекрасно тази вечер. - Уф. 83 00:04:12,950 --> 00:04:15,332 - Вие включително. - благодаря ви 84 00:04:15,343 --> 00:04:18,001 Добре. просто тръгвам за да те изкача на сцената, 85 00:04:18,174 --> 00:04:20,003 и тогава Джери ще ви представи. 86 00:04:20,176 --> 00:04:22,765 - Джери тук ли е? - Кой Джери? 87 00:04:23,098 --> 00:04:25,273 Джери е този, който постави на цялото това събитие. 88 00:04:25,284 --> 00:04:28,184 Внимавайте, всички момичета от Манхатън вампири от частно училище. 89 00:04:28,356 --> 00:04:31,808 Жестоки, безмилостни убийци, и двамата социално и в смисъл на убийство. 90 00:04:32,108 --> 00:04:33,419 Какво става, момичета? 91 00:04:33,465 --> 00:04:36,433 фу. 92 00:04:36,702 --> 00:04:38,187 - Хей! - Казах ти. 93 00:04:38,198 --> 00:04:40,303 - Проверка едно, проверка две. - Сладък. 94 00:04:41,531 --> 00:04:42,834 здравей здрасти 95 00:04:42,844 --> 00:04:44,598 Не мога да повярвам на тази тотална нула 96 00:04:44,608 --> 00:04:46,795 може да представи барон Афанас. 97 00:04:46,806 --> 00:04:48,020 Не изглежда правилно. 98 00:04:48,031 --> 00:04:50,994 Дори не го е смукал на разстояние, да не говорим, че е луд. 99 00:04:51,005 --> 00:04:52,279 Добре. 100 00:04:52,290 --> 00:04:53,783 - Просто мълчи. - Ти мълчи. 101 00:04:53,794 --> 00:04:56,486 Можете ли да броите, нещастници? 102 00:05:00,135 --> 00:05:01,965 Огледай се около себе си. 103 00:05:01,976 --> 00:05:04,496 Погледнете всички тези различни вампири, 104 00:05:04,669 --> 00:05:07,119 всички събрани като едно. 105 00:05:07,130 --> 00:05:08,751 да Какво ще кажете за това? 106 00:05:08,762 --> 00:05:10,660 Имаме нашия Кони Островни зловещи вампири... 107 00:05:11,182 --> 00:05:14,782 рамо до рамо с нашите вампири от изкуствена кожа. 108 00:05:15,117 --> 00:05:17,476 Имаме нашите сърфисти в Рокауей... 109 00:05:17,487 --> 00:05:20,248 точно до нашите JFK TSA вампири. 110 00:05:21,063 --> 00:05:26,068 - Благодаря ви за услугата! - Този град не кърви без всички вас. 111 00:05:28,267 --> 00:05:30,580 - Да! – Точно така! Точно така, Джери! 112 00:05:30,591 --> 00:05:35,147 Тази вечер се събрахме да чуем от нашия уважаем лидер... 113 00:05:35,482 --> 00:05:38,381 великият барон Афанас. 114 00:05:38,392 --> 00:05:42,914 Нашият върховен главнокомандващ от нашето завладяване на Новия свят. 115 00:05:43,086 --> 00:05:44,260 Да, завоевание! 116 00:05:47,395 --> 00:05:49,363 Поне това беше планът, нали? 117 00:05:49,941 --> 00:05:51,322 не беше ли така 118 00:05:51,592 --> 00:05:53,473 Превземане на Новия свят? 119 00:05:54,672 --> 00:05:56,364 Хората се чувстват добре от това? 120 00:05:56,375 --> 00:05:58,032 Просто задавам въпроси. аз не знам 121 00:05:58,205 --> 00:06:02,036 Може би баронът ще успее дайте някои от тези отговори тази вечер. 122 00:06:02,209 --> 00:06:05,833 Може би има напълно добро обяснение 123 00:06:06,006 --> 00:06:10,182 защо бяхме изпратени тук 250 преди години, за да завладеят континента 124 00:06:10,355 --> 00:06:13,530 и все още намираме себе си криейки се в сенките. 125 00:06:15,463 --> 00:06:18,604 - Имате ли отговор за това? знаеш ли защо - Какво е това лайно? 126 00:06:18,939 --> 00:06:20,803 - Кога можем да продължим? - Джери. 127 00:06:20,814 --> 00:06:22,885 Това въведение не мога да преживея. 128 00:06:23,218 --> 00:06:26,118 - Благодаря ви, благодаря ви. - Защото ето какво искам да знам. 129 00:06:26,291 --> 00:06:28,742 - Какво по дяволите? - Вината в самите нас ли е? 130 00:06:29,413 --> 00:06:31,380 Дали се крие в нашите звезди? 131 00:06:31,885 --> 00:06:32,955 или... 132 00:06:33,723 --> 00:06:36,761 това се крие в нашето лидерство? 133 00:06:37,095 --> 00:06:39,235 - Има право! - Искрено питам. аз не знам 134 00:06:39,246 --> 00:06:40,969 - Хей, хей. - Какво говори той? 135 00:06:40,980 --> 00:06:42,948 движи се! 136 00:06:43,215 --> 00:06:46,046 Дай ми това. Как смея не уважаваш този човек? 137 00:06:46,576 --> 00:06:49,165 - Чуйте! чуйте! - Това е страхотното, 138 00:06:49,176 --> 00:06:52,301 красивият барон Афанас. 139 00:06:56,953 --> 00:07:00,750 И този човек, този миксер на кипящи горещи изпражнения, 140 00:07:01,247 --> 00:07:02,972 той не знае мястото си. 141 00:07:02,983 --> 00:07:06,607 Той не е нищо друго освен сеяч на недоволство и неуважение. 142 00:07:06,618 --> 00:07:08,275 Нека да видя това. 143 00:07:08,447 --> 00:07:09,794 - Путана! не! - Дай да видя това. 144 00:07:09,805 --> 00:07:11,151 - Не. Не. Млъкни! - Дръж се. дръж се 145 00:07:11,485 --> 00:07:14,039 Не, не, не... 146 00:07:18,990 --> 00:07:20,508 Ах! 147 00:07:22,313 --> 00:07:25,005 - ъъ... - Добре. Това не беше моя вина. 148 00:07:26,586 --> 00:07:29,244 Джери беше убит от това Франкенщайн чудовище! 149 00:07:30,182 --> 00:07:31,908 Това е чудовището на Крейвънсуърт. 150 00:07:32,080 --> 00:07:33,979 Бягай! Бягай! 151 00:07:33,990 --> 00:07:36,786 Те убиха Джери! Стейтън Островните вампири убиха Джери! 152 00:07:37,120 --> 00:07:39,467 - Не, не го направихме. - Убийте ги! 153 00:07:39,478 --> 00:07:41,066 Трябва да се махаме оттук! 154 00:07:47,452 --> 00:07:50,248 Убийте ги! 155 00:08:04,883 --> 00:08:06,989 По дяволите как много прилепи има горе? 156 00:08:07,474 --> 00:08:09,476 Така че летенето у дома не е опция. 157 00:08:09,487 --> 00:08:11,834 Къде отиваме, какво правим ли и как го правим? 158 00:08:11,856 --> 00:08:15,342 Трябва да се приберем. Кой път е вкъщи? На север ли е? 159 00:08:15,675 --> 00:08:18,023 - Сигурен съм, че сме на юг. - Не. Не, не сме. Чувствам се на изток. 160 00:08:18,054 --> 00:08:19,538 Знаете, че не мога да летя, питки такива. 161 00:08:19,853 --> 00:08:22,131 ах Колин Робинсън, знаеш ли как да се прибера? 162 00:08:22,304 --> 00:08:24,340 Не, нямам идея. аз... 163 00:08:24,351 --> 00:08:27,664 Никога не съм мислил, че някога ще кажа това, но мисля, че трябва да се обадим на Гизмо. 164 00:08:27,837 --> 00:08:30,266 - Ах! да - Да, страхотна идея. 165 00:08:30,277 --> 00:08:33,142 Гилермо! 166 00:08:33,153 --> 00:08:35,741 Не така, шибан идиот. С телефона, който прави. 167 00:08:36,075 --> 00:08:37,732 Мога да пробвам и с ехолокация. 168 00:08:37,904 --> 00:08:41,115 Надя, на телефона съм! 169 00:08:41,174 --> 00:08:42,900 Хайде, човече. Това е защо трябва да се концентрираш. 170 00:08:42,911 --> 00:08:44,464 Концентрирах се. 171 00:08:44,475 --> 00:08:47,548 Така че тази нова работа има документален филм за това също? 172 00:08:48,547 --> 00:08:51,102 Не, всъщност това е същият документален филм. 173 00:08:51,274 --> 00:08:53,587 Току-що следва a човек, който напуска старата си работа 174 00:08:53,598 --> 00:08:55,773 и излиза в обикновения свят. 175 00:08:56,107 --> 00:08:59,916 Добре, дума. Така че е като Острие за прашка. Но скучно. 176 00:08:59,927 --> 00:09:02,033 Знаеш ли какво, Мигел? Това е защо не излизам с теб. 177 00:09:02,044 --> 00:09:04,080 Не се мотаеш с някой от семейството. 178 00:09:04,295 --> 00:09:05,453 Не го правя, защото всеки път, когато го правя, 179 00:09:05,463 --> 00:09:07,590 карат ме да се чувствам виновен че винаги съм заета. 180 00:09:07,601 --> 00:09:10,016 Това беше грешка. аз съм съжалявам Отивам, става ли? 181 00:09:10,027 --> 00:09:12,891 хей хей Хайде, Мемо. Не ти се сърдя, човече. 182 00:09:13,275 --> 00:09:15,691 ние те обичаме добре ли Бяхме притеснени. 183 00:09:15,989 --> 00:09:18,003 Никога не сме те виждали. Вие сте там сам. 184 00:09:18,014 --> 00:09:19,705 Ти дори не си говорил за това да имаш приятели. 185 00:09:19,716 --> 00:09:21,857 Не се тревожи за мен, става ли? Имам много приятели. 186 00:09:21,867 --> 00:09:23,082 О, наистина ли? това е страхотно 187 00:09:23,092 --> 00:09:25,048 Назовете ми един приятел. Например кой е най-добрият ти приятел? 188 00:09:25,059 --> 00:09:27,021 Това би било, ъъъ, Нандор. 189 00:09:27,032 --> 00:09:28,054 Нандор? 190 00:09:28,065 --> 00:09:31,789 Моят... Моят шеф. Бившият ми шеф. Той вече не ми е шеф. 191 00:09:31,800 --> 00:09:33,432 Вашият най-добър приятел е бившият ви шеф? 192 00:09:33,443 --> 00:09:35,238 знам, нали? Сложно е, но... 193 00:09:35,582 --> 00:09:36,684 чакай 194 00:09:37,220 --> 00:09:38,325 Колин? 195 00:09:38,544 --> 00:09:40,062 Чакай, забави. какво? 196 00:09:41,877 --> 00:09:44,707 Ето го, Mr. Кралица на драмата. Точно както винаги. 197 00:09:44,880 --> 00:09:46,292 Всеки път, когато започнем да се забавляваме, всички вие 198 00:09:46,302 --> 00:09:47,606 внезапно има спешен случай някъде. 199 00:09:47,617 --> 00:09:49,826 - Приятелите ми имат нужда от помощ. Те са в опасност. - В опасност? 200 00:09:50,161 --> 00:09:52,301 Ще прозвучи налудничаво, но някой се опитва да ги убие. 201 00:09:52,922 --> 00:09:55,511 - Какво по дяволите? - Моля те, пусни ме. 202 00:09:55,683 --> 00:09:57,962 не, не Майната му на това. аз отивам с теб, става ли? Да се ​​търкаляме. 203 00:09:58,134 --> 00:09:59,947 Ти дори не ги познаваш. Защо искаш да дойдеш? 204 00:09:59,958 --> 00:10:01,243 Не е нужно да ги познавам. 205 00:10:01,254 --> 00:10:04,098 Ти си моето семейство, нали? аз трябва да имаш гръб. да вървим 206 00:10:05,780 --> 00:10:08,162 - Добре. - Атаката срещу вашите приятели е атака срещу всички нас. 207 00:10:08,317 --> 00:10:09,845 Поставен предпазен колан. 208 00:10:09,856 --> 00:10:11,927 чакай Трябва да знаеш преди нас давай, приятелите ми, те са... 209 00:10:12,814 --> 00:10:13,993 те не са като 210 00:10:14,947 --> 00:10:16,307 обикновените хора, които познавате. 211 00:10:16,318 --> 00:10:18,148 Мемо, ще се отпуснеш ли? Имам гей приятели, 212 00:10:18,158 --> 00:10:20,064 наред ли не е голяма работа. !¡AÁndale! 213 00:10:24,564 --> 00:10:26,531 И не забравяйте, когато ние Намерете ги, получавам баба 214 00:10:26,703 --> 00:10:29,430 - при убийството на този с наистина грозния мъжки кок. - Така че настръхни. 215 00:10:31,892 --> 00:10:33,756 - Те не са тук. да вървим - Добре, да тръгваме. 216 00:10:38,604 --> 00:10:41,538 окей Това не трябваше да става по този начин. 217 00:10:41,902 --> 00:10:45,112 Не мога да повярвам, че Джери така предаде барона. 218 00:10:45,285 --> 00:10:47,528 стига да си добре, това е всичко, което има значение. 219 00:10:47,862 --> 00:10:50,106 - Уф. - Обслужвам Джери от месеци. 220 00:10:50,117 --> 00:10:52,223 Чувствам се толкова предаден. много съжалявам 221 00:10:52,395 --> 00:10:55,157 Чувам те, чувам те. Вие знай, доверието е важно... 222 00:10:55,168 --> 00:10:57,964 Хм... Просто ще ви дадем момчета за минута. Просто ти дай малко... 223 00:10:58,325 --> 00:11:00,289 Звучи сякаш това Джери не разбира... 224 00:11:00,300 --> 00:11:04,338 Ласло, защо твоето чудовище се обърна? по дяволите и да пръсна главата на Джери? 225 00:11:04,673 --> 00:11:07,572 Той просто изпълняваше задълженията си на защитник. 226 00:11:07,583 --> 00:11:09,000 Е, тогава откъде да знам, че може 227 00:11:09,010 --> 00:11:11,345 не просто извадете един ден и ми пука главата? 228 00:11:11,356 --> 00:11:13,703 - Моето чудовище никога не би направило това. - Как можа да си толкова сигурен? 229 00:11:14,200 --> 00:11:17,030 Вижте каква бъркотия създаде това нещо. 230 00:11:17,041 --> 00:11:19,390 Това тромаво, лудо магаре на a 231 00:11:19,400 --> 00:11:21,562 създанието очевидно е способно на всичко. 232 00:11:21,735 --> 00:11:25,981 Не, не, не. Той не е. скъпа моя, моето чудовище никога не би те наранило. 233 00:11:26,542 --> 00:11:27,972 Не исках да знаеш, 234 00:11:27,983 --> 00:11:30,364 но единствената цел на създавайки го на първо място 235 00:11:30,904 --> 00:11:32,215 беше да те предпазя. 236 00:11:33,360 --> 00:11:34,883 - Какво? - Скъпа моя, 237 00:11:34,894 --> 00:11:36,981 ако нещо ми се случи, 238 00:11:36,992 --> 00:11:38,855 ще бъдете защитени. 239 00:11:39,190 --> 00:11:40,985 - Какво? - Кога съм имал нужда от защита 240 00:11:40,996 --> 00:11:42,516 от нещо или някого? 241 00:11:42,527 --> 00:11:44,011 Знаех си, че ще реагираш така. 242 00:11:44,022 --> 00:11:45,541 За протокола, скъпа моя, 243 00:11:45,714 --> 00:11:48,682 Бях вампир сам в продължение на векове. 244 00:11:48,693 --> 00:11:50,936 Преди да дойдете, г-н Крейвънсуърт, 245 00:11:50,947 --> 00:11:55,607 Веднъж скъсах цяла опаковка върколаци на парчета с моите голи зъби 246 00:11:56,103 --> 00:11:59,106 и след това разпръсна вътрешностите им на пътя като конфети. 247 00:11:59,117 --> 00:12:02,914 - Чувал съм тази история хиляди... - Ах! Конфети. 248 00:12:07,259 --> 00:12:08,450 Небето е чисто. 249 00:12:08,461 --> 00:12:09,910 Нека се опитаме да се ориентираме. 250 00:12:10,082 --> 00:12:12,947 Вижте. Погледни там долу. 251 00:12:12,958 --> 00:12:16,893 Спортисти, подготвящи се за a бейзболен мач? В този час? 252 00:12:16,904 --> 00:12:19,942 Те не са спортисти, синигеро. Те са вампирите от бомбардировача от Бронкс. 253 00:12:20,438 --> 00:12:22,026 Е, те ни търсят. 254 00:12:22,037 --> 00:12:24,073 добре Нека просто ги вземем и приключи с това. 255 00:12:24,570 --> 00:12:25,881 Не, трябва да минем по моста. 256 00:12:25,892 --> 00:12:27,047 окей 257 00:12:27,065 --> 00:12:29,067 - Продължавай да вървиш. - Идват тук! 258 00:12:29,239 --> 00:12:30,965 Просто продължавай да вървиш. 259 00:12:31,138 --> 00:12:32,381 - Какво сега? - мамка му 260 00:12:32,392 --> 00:12:35,429 о, не Това е Meatpacking Областни вампири. 261 00:12:35,764 --> 00:12:37,800 Колкото смъртоносни, толкова и красиви. 262 00:12:37,811 --> 00:12:39,399 Нямам нищо против месото ми да бъде опаковано. 263 00:12:39,571 --> 00:12:41,746 - Насам. До метрото. - Млъкни по дяволите. 264 00:12:41,918 --> 00:12:44,197 - Бягай! тук долу! - Трябва да бягаме! 265 00:12:44,369 --> 00:12:46,406 хайде Прикривай се бързо! 266 00:12:46,578 --> 00:12:48,615 Майната му да. Виждам вход. 267 00:12:48,787 --> 00:12:50,134 хайде побързай 268 00:12:50,306 --> 00:12:51,756 Прави ли метрото дори да отидеш до Стейтън Айлънд? 269 00:12:51,928 --> 00:12:53,827 - Стой близо, Блонди. - Какво по дяволите? 270 00:12:54,160 --> 00:12:56,232 хей Какво е това лайно? 271 00:12:56,243 --> 00:12:58,073 - Страхотно. Скачащи вампири. - Добре. Охладете. 272 00:12:58,180 --> 00:12:59,699 Шапка вампири ли е? 273 00:12:59,710 --> 00:13:01,781 - Майната му. Майната му. - О, мамка му. 274 00:13:02,342 --> 00:13:04,206 Не. Какви са те? 275 00:13:04,379 --> 00:13:05,645 Тези момчета са... 276 00:13:07,047 --> 00:13:09,739 Всъщност не знам какво вид вампири са това. 277 00:13:09,912 --> 00:13:12,777 - Вампири от 80-те ли са? - Брейкданс вампири? 278 00:13:12,949 --> 00:13:15,918 Не, мисля че са Слава на филмовите вампири, 279 00:13:16,091 --> 00:13:18,438 или Fame the TV show vampires. 280 00:13:18,449 --> 00:13:22,281 И космическият костюм трябва представляват MTV или нещо подобно. 281 00:13:22,614 --> 00:13:25,100 Тогава какво става с комарджия с речна лодка? 282 00:13:25,433 --> 00:13:27,021 Там ме загубиха. Нямам представа. 283 00:13:27,356 --> 00:13:29,289 Ти уби вампира Джери. 284 00:13:29,300 --> 00:13:31,785 не, не Това беше направено от случайно чудовище. 285 00:13:32,084 --> 00:13:33,154 - Шазам! - О-о-о. 286 00:13:33,165 --> 00:13:35,237 - Пет, шест, седем, осем. - Не! 287 00:13:35,248 --> 00:13:36,973 Какво е това лайно? 288 00:13:37,146 --> 00:13:38,975 - Ооо! - О! окей 289 00:13:39,148 --> 00:13:41,495 Те са с блестящи пръсти вампири. Разбрах това. 290 00:13:44,222 --> 00:13:45,982 Виждали ли сте някога крака да се движите с това средно темпо? 291 00:13:46,317 --> 00:13:48,008 - Добре. - Това е хубаво. Аха! 292 00:13:48,180 --> 00:13:49,630 о 293 00:13:49,641 --> 00:13:51,643 - Майната му. - Леле. 294 00:13:51,816 --> 00:13:53,887 - Наистина е добре. - Не е лошо. 295 00:13:54,215 --> 00:13:55,838 - О... - Майната му на тези глупости. 296 00:13:56,510 --> 00:13:58,374 какво? какво? 297 00:13:58,708 --> 00:14:00,296 - Добре. - Какво по дяволите? 298 00:14:01,722 --> 00:14:02,965 Майната му, Ласло! 299 00:14:02,976 --> 00:14:04,749 Те наистина не бяха толкова заплашителни. 300 00:14:04,760 --> 00:14:06,374 Идиот такъв. 301 00:14:06,385 --> 00:14:08,628 Е, той е мъртъв. 302 00:14:08,639 --> 00:14:10,632 - Пълна къща. - Аз се занимавах с това. 303 00:14:10,643 --> 00:14:11,713 съжалявам 304 00:14:11,724 --> 00:14:13,070 Нека просто продължим да се движим, става ли? 305 00:14:13,504 --> 00:14:14,747 Ще се качим над земята... 306 00:14:14,758 --> 00:14:16,070 - Добре. - ... за да може Гилермо да ни намери. 307 00:14:16,243 --> 00:14:17,570 - Добра идея. - Каквото и да е. 308 00:14:17,581 --> 00:14:20,036 Знаеш ли, аз наистина харесва, когато поемеш отговорност. 309 00:14:23,399 --> 00:14:25,068 Не, не, не. 310 00:14:25,079 --> 00:14:26,909 Не се притеснявайте за адреса. Ще пиша като го получа. 311 00:14:26,920 --> 00:14:29,371 Просто ги съберете. Запазете своя телефонът е включен, става ли? Добре. 312 00:14:29,538 --> 00:14:30,806 Кой беше това? 313 00:14:30,817 --> 00:14:33,318 - Някои приятели. В случай, че имаме нужда от резервно копие. - Резервно копие? 314 00:14:33,329 --> 00:14:34,826 Казахте приятелите си ще бъдат убити. 315 00:14:34,836 --> 00:14:36,391 Не знам какво ще стане. 316 00:14:36,402 --> 00:14:38,058 - Къде са, човече? - Не знам, става ли? 317 00:14:38,231 --> 00:14:40,716 Колин загуби местоположението си, така че може би е загубил прием. 318 00:14:40,727 --> 00:14:43,592 - Мога да опитам да се обадя отново. аз не знам - Тези хора изобщо истински ли са? 319 00:14:43,603 --> 00:14:45,928 Правилно ли се шегуваш сега? Да, истински са. 320 00:14:45,939 --> 00:14:48,597 - Защо да правя това, ако не са истински? - Просто трябваше да проверя. 321 00:14:48,608 --> 00:14:51,301 - Трябваше да проверя? Те са истински, нали? не се притеснявай - Държиш се на луд. 322 00:14:51,312 --> 00:14:55,063 Те са мои приятели и те са вампири, така че има и това. 323 00:14:55,074 --> 00:14:56,697 - Току-що ли каза, че са вампири? - да 324 00:14:56,997 --> 00:14:58,423 Всъщност вие срещнахте един от тях. 325 00:14:58,595 --> 00:15:00,425 - Какво? - Да, но ти я нападна. 326 00:15:00,598 --> 00:15:01,599 - По дяволите? - Ти я нападна. 327 00:15:01,610 --> 00:15:03,094 Бих запомнил нещо такова. 328 00:15:03,267 --> 00:15:05,027 Как можа? Тя те е хипнотизирала. 329 00:15:05,452 --> 00:15:07,005 Как ще запомниш, хм? 330 00:15:12,276 --> 00:15:14,519 - Знаеш ли какво? Нека просто продължим да караме. - Да, да продължим да караме. 331 00:15:14,530 --> 00:15:16,130 О, това е Колин. 332 00:15:16,141 --> 00:15:19,006 хей хей Здравей, Колин. къде си 333 00:15:21,737 --> 00:15:23,148 Добре доки. 334 00:15:23,159 --> 00:15:26,106 Току-що разговарях по телефона с Gizmo 335 00:15:26,278 --> 00:15:29,074 и му даде... нашия локаш. 336 00:15:29,246 --> 00:15:30,436 Знаеш ли, Ласло, 337 00:15:30,447 --> 00:15:33,554 Имах тези танцуващи вампири изроди в дланта на ръцете ми. 338 00:15:34,090 --> 00:15:37,991 Нямам нужда от теб или от теб глупаво чудовище да ме защити. 339 00:15:38,546 --> 00:15:39,962 така ли мислиш 340 00:15:40,807 --> 00:15:45,674 Мила моя, не съм тренирал моето чудовище да те защитава 341 00:15:45,925 --> 00:15:48,342 защото те помислих не можеше да живее без мен. 342 00:15:49,439 --> 00:15:50,957 Аз обучих това чудовище 343 00:15:51,669 --> 00:15:53,843 защото не мога да живея без теб. 344 00:15:56,529 --> 00:15:57,841 Ласло, 345 00:15:58,193 --> 00:16:00,554 Не мога да живея без теб. 346 00:16:00,565 --> 00:16:04,259 Но ако нещо трябваше да се случи за теб и трябваше да те загубя, 347 00:16:04,593 --> 00:16:07,147 нямаше да е твоя защита ще ми липсва. 348 00:16:07,320 --> 00:16:08,804 Ще бъдеш ти. 349 00:16:08,815 --> 00:16:12,128 Вашият външен вид, слоевете в косите ти. Вашето остроумие. 350 00:16:13,015 --> 00:16:16,467 И начина, по който използвате това изключително голямо прасе. 351 00:16:16,925 --> 00:16:19,021 И това не може да се научи. 352 00:16:19,194 --> 00:16:20,678 Не, не може. 353 00:16:22,173 --> 00:16:23,657 ах Пак са сладки. 354 00:16:25,062 --> 00:16:26,538 - да - Начинът, по който... 355 00:16:26,549 --> 00:16:28,275 Кара те да се замислиш, нали? 356 00:16:29,526 --> 00:16:30,735 Мисли за какво? 357 00:16:31,560 --> 00:16:33,010 Е, не е ли очевидно? 358 00:16:34,012 --> 00:16:37,292 Търсих за любов толкова дълго, 359 00:16:38,810 --> 00:16:40,467 и беше точно тук през цялото време. 360 00:16:41,055 --> 00:16:42,677 Точно под носа ми. 361 00:16:44,243 --> 00:16:45,658 Пред носа ми. 362 00:16:47,935 --> 00:16:49,523 - Аз? - Вие. 363 00:16:51,098 --> 00:16:52,859 уф 364 00:16:53,192 --> 00:16:55,160 - И така, наблюдавах твоето търсене на любов. - Мм-хмм. 365 00:16:55,574 --> 00:16:57,335 Този, онзи. 366 00:16:57,739 --> 00:16:59,154 - Твоята мъртва съпруга. - да 367 00:16:59,165 --> 00:17:01,305 - Гаджето на Гилермо. - Фреди. 368 00:17:01,316 --> 00:17:05,078 Гейл. Имам предвид, общо взето, всеки и всички, които не бяха аз. 369 00:17:05,411 --> 00:17:07,828 И съм виждал след това ти спечели сърцата им. 370 00:17:08,204 --> 00:17:09,723 Всичко се разпада. 371 00:17:10,110 --> 00:17:13,700 Защото вие сте всичко за завоевание, а не победа. 372 00:17:14,189 --> 00:17:17,330 Ти си добър приятел, но никога няма да ме имаш. 373 00:17:18,273 --> 00:17:19,281 някога. 374 00:17:21,004 --> 00:17:22,764 Съжалявам, може ли да ми го пуснете отново? 375 00:17:22,775 --> 00:17:24,362 Аз напълно зонирах. 376 00:17:24,500 --> 00:17:27,779 Изгубих се толкова много в тези големи, 377 00:17:27,790 --> 00:17:30,206 твоите красиви сини очи. 378 00:17:30,379 --> 00:17:32,450 Казах, че никога няма да ме имаш. 379 00:17:32,623 --> 00:17:35,522 - Имам малко самоуважение. - Малко... малко. 380 00:17:36,088 --> 00:17:37,986 - Просто се чувствам толкова готова за любов. - Добре. 381 00:17:37,997 --> 00:17:40,137 - Ммм... Чакай малко. какво е това - Ей 382 00:17:40,619 --> 00:17:42,207 - Ласло. - О, мамка му. 383 00:17:42,768 --> 00:17:44,911 - Какво по дяволите? - Гробищни вампири. 384 00:17:45,245 --> 00:17:47,558 Е, висиш в гробището, 385 00:17:47,569 --> 00:17:49,053 можете да очаквате призрачни глупости като тази. 386 00:17:49,974 --> 00:17:51,389 О, по дяволите. 387 00:17:51,400 --> 00:17:52,919 - Трябва ли да... - Има твърде много от тях. 388 00:17:53,091 --> 00:17:55,059 - Бягай, докато можеш. - Да, да. Хайде, Ласло. 389 00:17:55,393 --> 00:17:57,568 - Насам. Хайде, шибани черепи. - да 390 00:17:59,407 --> 00:18:02,538 тук бързо! мамка му мамка му 391 00:18:02,710 --> 00:18:05,023 Хайде, направи всичко възможно. 392 00:18:05,034 --> 00:18:07,140 По дяволите Ах! 393 00:18:07,711 --> 00:18:09,610 Не, не, не! чакай! 394 00:18:10,697 --> 00:18:12,030 Не, майната му. 395 00:18:12,202 --> 00:18:15,102 Ах! Виждам, че познаваш добре джудото си. 396 00:18:15,113 --> 00:18:17,322 - Ласло! - Всичко е наред, скъпа моя. Ще дойда веднага. 397 00:18:17,657 --> 00:18:20,073 идвам! Закачете наметалото си на това. 398 00:18:20,246 --> 00:18:21,799 Махни си ръцете от мен. 399 00:18:23,189 --> 00:18:24,519 Махай се, копеле! 400 00:18:26,157 --> 00:18:27,262 ох 401 00:18:29,714 --> 00:18:32,303 Надя! Има и тук. 402 00:18:32,476 --> 00:18:35,202 Добре. Кой е следващия? Мога да правя това цяла нощ. 403 00:18:37,952 --> 00:18:40,127 - Майната му. - О 404 00:18:40,138 --> 00:18:42,106 - Помогни ми да стана. - Ласло. 405 00:18:43,521 --> 00:18:45,627 - Къде е жена ми? - Тя е там. 406 00:18:45,971 --> 00:18:48,802 окей Много добра цел. Уау! 407 00:18:49,412 --> 00:18:51,276 Вижте моето ужасно момиче. 408 00:18:51,448 --> 00:18:53,658 Това е като на първи ред в шоу на Gallagher. 409 00:18:54,002 --> 00:18:55,548 Мисля, че може би е мъртъв? 410 00:18:55,559 --> 00:18:57,739 Ще кажа, когато умре. 411 00:18:57,750 --> 00:19:00,684 Много впечатляващо. Но мисля, че има може да има още вампири по пътя. 412 00:19:01,148 --> 00:19:02,805 - Може би трябва да се махаме от тук. - След минута! 413 00:19:03,015 --> 00:19:04,036 окей 414 00:19:07,425 --> 00:19:09,016 Сега можем да тръгваме. 415 00:19:09,027 --> 00:19:10,684 страхотно Нека го направим. 416 00:19:20,696 --> 00:19:23,021 - Искаш ли сламка? - Не. 417 00:19:23,032 --> 00:19:25,828 Мислите, че може би трябва поръчай кафе напитки... благодаря ти... 418 00:19:26,001 --> 00:19:27,347 така че не приличаме куп вампири 419 00:19:27,520 --> 00:19:29,522 седеше и чакаше нашият познат да ни спаси? 420 00:19:29,533 --> 00:19:32,397 Всички можем да сме тук и без всички поръчват кафе. 421 00:19:32,408 --> 00:19:34,445 И можем да останем в маса, колкото искаме. 422 00:19:35,101 --> 00:19:37,207 И когато става въпрос за баните, 423 00:19:37,218 --> 00:19:39,186 - законно това е Thunderdome. - Ей 424 00:19:39,521 --> 00:19:40,695 - Гилермо! - Гилермо. 425 00:19:40,706 --> 00:19:41,993 - Най-накрая. - Хей, Гомес. 426 00:19:42,004 --> 00:19:44,664 - Отдели си сладкото време. - Надя, добре ли си? Имате малко... 427 00:19:44,675 --> 00:19:46,780 Да, покрито, ъъъ, вътре мозък, кръв и вътрешности. 428 00:19:46,952 --> 00:19:48,851 да Благодаря ви, че забелязахте. 429 00:19:48,862 --> 00:19:51,175 И така, вашите приятели вампири, те висят по кафенета? 430 00:19:51,686 --> 00:19:54,167 Хей, виж, без да се обиждаш. Харесвам костюмите, човече. 431 00:19:54,178 --> 00:19:56,491 Превръщаш килима на майка си в рокля? Това е страхотно. 432 00:19:56,683 --> 00:19:58,985 Но вие, момчета, наистина мислите, че сте вампири? 433 00:20:00,103 --> 00:20:02,071 Не, Нандор. недейте нарани го. Това е братовчед ми, Мигел. 434 00:20:02,082 --> 00:20:04,084 Без майтап. 435 00:20:04,418 --> 00:20:07,421 Значи ти си известният Мигел. Чували сме много за вас. 436 00:20:07,594 --> 00:20:09,182 какво по дяволите? 437 00:20:09,193 --> 00:20:11,540 Гилермо ни казва, че сте много здрав и много готин 438 00:20:11,874 --> 00:20:14,359 и веднъж го заключи шкаф за шест часа. 439 00:20:14,532 --> 00:20:16,396 - Сложи го там. - Няма нужда да се блъскаш с юмрук върху това. 440 00:20:16,407 --> 00:20:18,685 Съжалявам за това Нека изправете това за вас. 441 00:20:19,019 --> 00:20:20,745 - Убивате ли хора? - Не мамка му, Коджак. 442 00:20:21,261 --> 00:20:22,462 Чилакс, Мигел. 443 00:20:22,473 --> 00:20:24,922 Защото член на Guillermo's семейството е член на нашето семейство. 444 00:20:25,130 --> 00:20:26,672 - Нали, момчета? - Правилно. 445 00:20:26,683 --> 00:20:28,650 - "Вамилия". - Наднор! Имам Nadnor. 446 00:20:28,894 --> 00:20:30,137 Това за теб ли е, Нандор? 447 00:20:30,148 --> 00:20:32,097 Не, тя се обажда някой на име Наднор. 448 00:20:32,107 --> 00:20:33,678 Освен това не съм поръчвал нищо, така че... 449 00:20:33,689 --> 00:20:38,176 - Имам един кръгов удар за Нандор. - да Аз съм Нан... 450 00:20:39,937 --> 00:20:42,526 Колко странно. Бариста вампир. 451 00:20:42,537 --> 00:20:45,332 Ние не сме бариста вампири. Ние сме художници и писатели вампири 452 00:20:45,828 --> 00:20:48,589 които се случват в момента да работят като баристи. 453 00:20:48,600 --> 00:20:50,810 И графични дизайнери вампири. 454 00:20:51,144 --> 00:20:52,870 - здравей Аз съм Кас. - Здравей, Кас. 455 00:20:52,881 --> 00:20:55,953 Личният есеист вампир Луис тук. 456 00:20:55,964 --> 00:20:58,104 - Имам шанс за Нандор. - О, това съм аз. да 457 00:20:58,760 --> 00:21:00,244 Шибан човек. 458 00:21:00,416 --> 00:21:02,211 Моя грешка. Това беше би трябвало да е двоен изстрел. 459 00:21:03,454 --> 00:21:05,234 уау мамка му 460 00:21:05,245 --> 00:21:06,372 О, забравих да спомена. 461 00:21:06,382 --> 00:21:07,516 Имате Ван Хелсинг кръв тече през теб. 462 00:21:07,527 --> 00:21:09,771 - Какво? - Това е дълга история. Ще ти кажа по-късно, става ли? 463 00:21:14,189 --> 00:21:15,190 прилеп. 464 00:21:17,246 --> 00:21:20,042 Съжалявам, не исках да го направя. Това е, защото казах думата "прилеп". 465 00:21:21,817 --> 00:21:24,130 - И го направих отново. Исках да кажа... - Мигел. 466 00:21:26,541 --> 00:21:27,842 Трябва ли да се включим? 467 00:21:28,433 --> 00:21:31,298 Знаеш ли, забравих как лош Gizmo може да бъде 468 00:21:31,309 --> 00:21:33,545 когато получи малко пчела в капака му. 469 00:21:33,556 --> 00:21:34,636 ох 470 00:21:34,647 --> 00:21:36,407 Пара. 471 00:21:36,736 --> 00:21:37,737 „Вампучино“. 472 00:21:37,748 --> 00:21:38,956 Ще те убия по дяволите. 473 00:21:42,966 --> 00:21:45,416 Ах! ох много добре 474 00:21:47,843 --> 00:21:50,190 Почти готово. Продължавай да достигаш, Гизмо. 475 00:21:53,193 --> 00:21:55,023 Хубав удар. 476 00:21:55,762 --> 00:21:57,428 - Ох Мъртъв. много добре - Гилермо. 477 00:21:57,601 --> 00:21:58,971 - Трябва да тръгваме. - да 478 00:21:58,982 --> 00:22:00,707 Какво по дяволите е това? 479 00:22:00,915 --> 00:22:02,606 Само някои мои домашни. обадих се тях, в случай че сме числено превъзхождани. 480 00:22:02,617 --> 00:22:06,517 Ето ги идват. по дяволите да! Дони донесе Спайдъра. 481 00:22:06,851 --> 00:22:08,991 - Искаш ли да се возиш, скъпа моя? - здравей 482 00:22:09,002 --> 00:22:10,141 трябва да тръгваме 483 00:22:10,475 --> 00:22:11,856 този? Чакай, чакай. 484 00:22:11,867 --> 00:22:13,938 - Влизай, човече. - Колин Робинсън! 485 00:22:14,111 --> 00:22:15,422 да вървим трябва да тръгваме 486 00:22:16,976 --> 00:22:18,633 Не искам да ми хванат носа. 487 00:22:26,525 --> 00:22:27,803 ах 488 00:22:27,814 --> 00:22:29,418 - О, у дома. - О, да. 489 00:22:29,429 --> 00:22:30,495 - Прибрахме се. - Ох, кученце. 490 00:22:30,668 --> 00:22:32,670 - Барон? - Добре, добре, добре. 491 00:22:32,843 --> 00:22:34,051 ти си добре! 492 00:22:34,223 --> 00:22:35,733 Вижте кой се прибра! 493 00:22:35,744 --> 00:22:37,813 Барон, как се върна толкова бързо? 494 00:22:37,985 --> 00:22:42,576 Знаете ли, че Стейтън Айлънд има надземен влак? 495 00:22:42,749 --> 00:22:44,682 - Всъщност е доста приятно. - Хей... 496 00:22:44,693 --> 00:22:46,772 И това ми даде шанс да се отворя 497 00:22:46,782 --> 00:22:49,560 тази Луиз Пени, която имам в аудиокнигата. 498 00:22:49,926 --> 00:22:52,593 - Обичай я. - Тя е добре. Но един бърз въпрос. 499 00:22:52,604 --> 00:22:54,537 Какво, по дяволите, си мислеше? 500 00:22:54,726 --> 00:22:56,970 Защо убихте Джери вампира? 501 00:22:56,981 --> 00:23:01,227 Б-Защото, барон, Джери беше а огромна заплаха за вашата всемогъща сила. 502 00:23:02,230 --> 00:23:03,369 да 503 00:23:03,380 --> 00:23:05,693 Ето защо исках сам да го убия 504 00:23:06,866 --> 00:23:08,523 пред всички 505 00:23:08,534 --> 00:23:10,881 за да утвърдя отново силата си. 506 00:23:11,053 --> 00:23:13,055 Мислите ли честно че не знаех 507 00:23:13,227 --> 00:23:15,195 това безвкусно събиране беше капан? 508 00:23:15,561 --> 00:23:17,070 знаеше ли 509 00:23:17,081 --> 00:23:18,578 Разбира се, че знаех. 510 00:23:19,014 --> 00:23:21,754 Не познавах Джери беше врагът, барон. 511 00:23:21,767 --> 00:23:25,184 Но това не е извинение. опозорих себе си. 512 00:23:25,831 --> 00:23:29,075 Но още по-лошо, опозорих те. 513 00:23:29,710 --> 00:23:32,086 Сега ще посегна на живота си. 514 00:23:32,097 --> 00:23:34,432 - Не. Не! - Не, нека... 515 00:23:34,963 --> 00:23:37,241 - Няма да го направя. - Остави я. 516 00:23:37,252 --> 00:23:40,048 - Барон, вземи живота ми вместо това. - Направи го. 517 00:23:40,059 --> 00:23:43,143 - Хъх - Задръж тук. Вие двамата нещо ли сте? 518 00:23:43,154 --> 00:23:45,225 - Не, изобщо не. - Рано е. 519 00:23:45,236 --> 00:23:48,239 ставай Ще бягаме от вампирите с тази скорост. 520 00:23:48,447 --> 00:23:50,276 Какво по дяволите? 521 00:23:52,588 --> 00:23:54,280 Подарък. 522 00:23:54,291 --> 00:23:56,777 о Смазаната глава на Джери. благодаря 523 00:23:57,271 --> 00:23:59,101 Много хубаво. 524 00:23:59,112 --> 00:24:01,597 Можете просто да го оставите там. 525 00:24:01,608 --> 00:24:04,037 ще намеря някъде прекрасно за това по-късно. 526 00:24:04,048 --> 00:24:05,912 - Сега всички имаме много организация... - Добра работа. 527 00:24:06,085 --> 00:24:07,707 ... да направя за утре вечер. 528 00:24:08,169 --> 00:24:10,378 За да настроите това правилно. 529 00:24:10,389 --> 00:24:12,805 Ето ни пак. 530 00:24:12,953 --> 00:24:15,956 Джери се опита да ни раздели. 531 00:24:16,487 --> 00:24:18,983 Но ние, за разлика от Джери, 532 00:24:19,600 --> 00:24:21,871 ще работят като едно. 533 00:24:21,882 --> 00:24:24,576 - да - Защото ще отнеме всички ни, 534 00:24:24,587 --> 00:24:26,784 всички вампири, 535 00:24:26,795 --> 00:24:29,660 да донесе хората на този нов свят 536 00:24:29,995 --> 00:24:32,963 под наше господство. 537 00:24:33,136 --> 00:24:35,793 - Да! - Някакви въпроси? 538 00:24:37,605 --> 00:24:39,201 ах 539 00:24:44,882 --> 00:24:47,678 окей някой друг? Нека виж. Имаше някой... 540 00:24:47,851 --> 00:24:48,921 ах Вие. 541 00:24:50,585 --> 00:24:51,966 Имахте ли въпрос? 542 00:24:53,672 --> 00:24:55,364 - Ами не. - сигурен ли си 543 00:24:55,536 --> 00:24:57,953 Защото ми се стори, че видях ръката ти да се вдига. 544 00:24:59,330 --> 00:25:02,979 Мислех, че имам... имам въпрос, но тогава ти отговори. 545 00:25:03,960 --> 00:25:05,478 Точно както си мислех. 546 00:25:08,032 --> 00:25:09,275 Вампирите отхвърлени. 547 00:25:11,311 --> 00:25:12,726 Две поредни вечери навън. 548 00:25:12,737 --> 00:25:14,878 Господарят никога няма да позволи чувам края на това. 549 00:26:09,747 --> 00:26:15,120 - Синхронизирано и коригирано от